米比医療チームが農村地域で医療ケアを提供

【フィリピン】 フィリピン共和国ターラック地方の1400名以上もの住人が、比軍と米海兵隊部隊からなる医療部隊から無料で提供された基本医療・歯科サービスを受けた。関与した部隊は、比陸軍第3機甲砲兵大隊（3rdMIB）、比空軍第1302歯科診療所、そして在日海兵隊第一海兵航空団、第36海兵航空郡。

フィリピンの部隊と在日海兵隊第3海兵遠征旅団、第31海兵遠征部隊は、米比郡の連携を強化して、人道的援助や民間活動プロジェクトを通して地域向上を図る演習「タロン・ビジョン」と上陸作戦演習「PHIBLEX」を平行して実施した。この2日間の医療、及び歯科プロジェクトは、適切な医療・歯科治療がすぐに利用できない地域の住民に恩恵をもたらしたと第36海兵航空郡メディカル・プランナーのラウール・チャーデナル少尉は語った。

フィリピンの農村医療部門が医療ケアを提供するが、利用可能なケアは、限られた資源の入手に基くとフィリピン3rdMIB、第32機甲砲兵中隊指揮官、フベグリーン・エスカンダー大尉は言及した。

医療・歯科支援活動を通して、比空軍及び米軍の支援と共に、比政府は、他では実現されない必要性がある人たちに無料で基礎的医療を提供した。医師が患者に即座の治療を施したり、薬を処方して多種多様の病気や急性症状を治療した。

チャーデナル少尉によると、医師らは即座の結果を目の当りにし、患者に感謝された。

「医者にとって、その場で功を奏する結果がでるほどより優れた報いはありません」と彼は話した。

医者と患者の相互作用には医療カウンセリングや予防医学が含まれた。エスカンダー大尉によると、その地域の一般疾患の大部分は、予防医学に関する教育の欠如によるもの。歯科医と歯科技工士が、修復、診療歯科治療を施した。彼らの最も一般的な処置は抜歯。

「これは痛みや不快感の軽減に焦点を置き、より良い生活の質を復活させるための手法」だとチャーデナル少尉は話した。

全体的に医療チームの協力は、非常に医療ケアを必要としていた住人に感謝されたと彼は語った。

「彼らは大変感謝していて、私たちは彼らの笑顔を沢山見ました。言葉ではコミュニケーションを交わす事はできないかもしれませんが、私たちが診察に当たった短い時間で、患者と医療提供者としての関係は十分に築かれました」とチャーデナル少尉は述べた。

http://www.kanji.okinawa.usmc.mil/